viernes, 19 de agosto de 2011

Introducing Child Growth Calculator: www.childgrowthcalculator.com


After some time trying to get time to finish it, it is already a reality. Let me introduce you to the Child Growth Calculator page.

These are the main features you will find when you use it:
  • You can calculate your child's percentile using the World Health Organization data for length/height, weight and craneal perimeter.
  • You can save your child's measurements for future reference.
  • You can see graphically the evolution of the percentile over time, so that you can detect any growth abnormality as soon as possible.
Please let me know about any improvement you can think of or anything you consider unclear in the page.

Percentiles infantiles en inglés: www.childgrowthcalculator.com


Bueno, pues después de mucho tiempo queriendo ponerme con ello, ya lo he conseguido. Ya está disponible la versión en inglés de percentilesinfantiles.es. Está accesible en http://www.childgrowthcalculator.com. La funcionalidad es la misma que la versión española. He añadido, ya que era obligado, la opción de introducir los datos de longitud, peso y perímetro craneal usando el sistema anglosajón de unidades (libras y pulgadas, fundamentalmente).
Ahora falta darlo a conocer, que es lo más difícil.

Por otro lado, he preparado la página de los percentiles para funcionar en cualquier idioma, así que si alguien está interesado en poder ver la información sobre los percentiles en su idioma nativo, tan sólo tendría que proporcionarme este fichero traducido y un par de textos más en su idioma. Eso sería todo. Pretendo tener los percentiles disponibles en más idiomas en un plazo finito de tiempo.