lunes, 26 de enero de 2009

Song "El Menú" a capella for six voices

You have this same article in Spanish here.

Sometime ago I found out n-track Studio. This software emulates a multi-track recording studio. It makes it extremely easy to record a song track by track. At the same time it plays those already recorded tracks, just as you would in a recording studio.

I decided that I should benefit from something like that. So I started recording the song "El Menú", voice by voice, track by track. What you can see and listen in the next video is the result: the song "El Menú" for six voices recorded entirely by me.
Do not expecto great things from me as a singer. I had never done falsetto nor had I recorded six different voices myself. And definitely I am not Pavarotti. But you can be sure that it was really funny to do this (maybe my wife has a different point of view :-D)



domingo, 25 de enero de 2009

"El Menú" a capella para seis voces

You have this post in English here.

Hace algún tiempo descubrí el software n-track Studio. Dicho software emula un estudio de grabación multipista casero. Hace sumamente sencillo grabar una canción pista por pista, a la vez que reproduces las que ya están grabadas. Vamos, como harías en un estudio de grabación.

Decidí que había que sacar provecho de algo así. Así que me puse a sacar voz por voz la canción El Menú y a grabarla pista por pista. Lo que podéis ver y escuchar en el siguiente vídeo es el resultado: la canción El Menú a seis voces grabada enteramente por un servidor.
No esperéis gran cosa de mí como cantante. No había hecho nunca falsetes ni grabado yo solo varias voces y además no soy Pavarotti. Pero desde luego os aseguro que fue divertido hacerlo (aunque no sé si la que vive conmigo opina lo mismo :-D).